Cuelas el mosquito y te tragas el camello ” (versículo 24). La KJV traduce la primera parte del proverbio como «colar un mosquito». Esa redacción da la impresión de ahogarse al intentar tragar el mosquito mientras se traga fácilmente el camello. Pero la mejor traducción es «colar un mosquito».

¿Qué cuelan el mosquito y se tragan el camello?

Esto era necesario hacer sin dejar de hacer aquello. ¡Guías de ciegos, que coláis el mosquito y tragáis el camello! (Mat. 23:23-24).

¿Que filtran el mosquito?

Filtran la materia orgánica del agua, digieren las hojas en descomposición y otros microorganismos y excretan nitrógeno y otros nutrientes que estimulan el crecimiento de las plantas. Las larvas crecen y mudan cuatro veces antes de convertirse en pupas.

¿Qué significa Diezmais la menta y el eneldo y el comino?

— diezmáis — La palabra diezmar significa pagar la décima parte. Gén. 14:20, ‘le dio Abram (a Melquisedec) los diezmos de todo’; 28:22, Jacobo dice, ‘de todo lo que me dieres, el diezmo apartaré para ti’. — la menta, el eneldo y el comino — plantas aromáticas.

¿Qué dice Mateo 23 24?

23 ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas!, porque adiezmáis la menta, y el eneldo y el comino, y habéis dejado lo más importante de la ley: la justicia, y la misericordia y la fe; esto era menester hacer, sin dejar de hacer lo otro. 24 ¡Guías ciegos, que coláis el mosquito, pero tragáis el acamello!

¿Cómo puede un ciego guiar a otro ciego?

En aquel tiempo, dijo Jesús a los discípulos una parábola: «¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán los dos en el hoyo? Un discípulo no es más que su maestro, si bien, cuando termine su aprendizaje, será como su maestro.

¿Cómo sepulcros blanqueados?

La expresión sepulcros blanqueados es una metáfora que emplea Jesús en el Evangelio de San Mateo para comparar a los fariseos con sepulcros blanqueados, relucientes por fuera, pero llenos de podredumbre repugnante y vomitiva en su interior.

¿Qué quiere decir Diezmais?

tr. Separar una. esp. Castigar en esta forma

¿Qué es el significado de eneldo?

m. Hierba de la familia de las Umbelíferas, con tallo ramoso, de seis a ocho decímetros de altura, hojas divididas en lacinias filiformes, flores amarillas en círculo, con unos 20 radios, y semillas pareadas planas en su cara de contacto, elípticas y con nervios bien señalados.

¿Qué significa comino en la Biblia?

La palabra comino que designa a una planta, y sobre todo a sus aromáticas y minúsculas semillas usadas para condimentar, nos llega del latín cuminum, palabra prestada del griego κύμινον (kúminon).

¿Qué enseñanza nos deja Mateo 23?

El Señor no condenó a aquellos que llevaban filacterias, pero condenó a aquellos que las llevaban hipócritamente o las ensanchaban con el fin de que los demás se fijaran en ellas o para parecer más importantes.

¿Qué es que Jesús anuncia el Reino de Dios?

Los evangelios describen a Jesús de Nazaret proclamando el Reino como algo que ya está cerca, que está llegando en el presente, no como una realidad futura.

¿Qué dice Mateo 23?

¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque diezmáis la menta y el eneldo y el comino, y dejasteis lo que es lo más grave de la ley, es á saber, el juicio y la misericordia y la fe: esto era menester hacer, y no dejar lo otro.